Peres spoke at the opening of the winter session of the Knesset, Israel's parliament. 佩雷斯在以色列议会开始冬季会期时发表讲话。
This golden Olympic Torch will play a starring role at the opening ceremony of the London 2012 games. 这支金色的奥运火炬将是2012年伦敦奥运会开幕式上的主角。
Jackie Chan, Fan Bingbing and Mike Tyson were among the celebrities walking the red carpet at the opening ceremony. 开幕式上走红毯的明星包括了成龙、范冰冰和迈克·泰森(MikeTyson)。
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon spoke at the opening of the event, known as the Rio+ 20. 联合国秘书长潘基文在里约+20会议开幕式上作了讲话。
She even performed at the opening ceremony of the 2002 Paralympic Winter Olympics in Salt Lake City. 她甚至还曾在2002年盐湖城残疾人冬奥会开幕式上演出。
This symbol of peace was used again at the opening ceremony in Antwerp in1920. 1920年比利时安特卫普奥运会的开幕式上,和平鸽又一次被放飞。
No wonder so many aborigines appeared at the opening ceremony. That is the root of Australia. 难怪开幕式上出现那么多土著人,那是澳大利亚的根。
The president was invited to deliver a speech at the opening ceremony. 总统受到邀请在开幕式上作演讲。
A march of all the guests at the opening of a ball. 列队前进在舞会开始时所有宾客的行进。
The president made a warm speech at the opening ceremony. 在开幕式上总统作了热情的演讲。
He was chosen to give a speech at the opening ceremony. 大家选他在开幕式上发言。
Town councillors speechifying at the opening of a new building. 在新大厦的启用典礼上放言高论的市镇议员。
He delivered a success speech at the opening ceremony. 他在开幕式上成功的发表了一篇演讲。
It will then be used to light the cauldron at the opening ceremony two days later. 两天后,将用它在奥运会开幕式上点燃火炬塔。
The artist will be present at the opening reception. 艺术家将会出席开幕酒会。
John Wing was honoured at the opening of the Australian Institute of Sport in1986. 约翰翼很荣幸能在开幕式上澳大利亚研究所体育在1986年。
His introductory remarks at the opening of the exhibition. 他在展览会开幕式上的开场白。
He appears briefly at the opening of the film. 他在电影的开头部分露了个面。
A popular band is playing at the opening of a new nightclub in a nearby city. 一个热门乐团要在附近城里一家夜总会的开幕典礼上表演。
There was a full house at the opening night of the play. 该剧首次上演的那个晚上,剧场客满。
The Olympic flag is displayed at the opening of the Beijing-Hong Kong economic co-operation symposium Thursday in Hong Kong. 在周四举行的北京-香港经济合作茶话会开幕式上陈列着奥运会的旗帜。
13. The Technical Committee shall determine its agenda at the opening of each session. 13.技术委员会应在每届会议召开时确定其议程。
The artist will be signing the book at the opening reception. 艺术家将在开幕酒会中为新书签名。
Students and guests at the opening ceremony. 学员们和到场嘉宾在开学典礼上合影。
Testing and inspection work is performed at the opening in the service tray. 在维修盘的开口处执行测试和检查作业。
At the opening ceremony, Shenyang Minicipal Government also awarded Shenyang Top10 Science Talent and Shenyang Excellent Science Workers. 开幕式上还表彰了沈阳市十大科技英才、沈阳市优秀科技工作者等。
At the opening ceremony, we all stood for the national song. 开幕式奏国歌时,我们全都起立。
I was at the opening night with my parents. 我和父母一起出席了第一夜的首场演出。
The cup inside drain sumps is capable of floating up and down at the opening of the intake pipe. 集水仓中的小桶可以在进汽管口上下浮动。
Performing at the opening of the Olympic Games in Beijing in 2008, a dream-come-true moment. 在2008年北京奥运会开幕式上表演,那是梦想成真的时刻。